原標題：中國體操隊奧運未能摘金 德媒：仍陷機器人式訓練

　　德媒稱，自1984年以來，中國體操隊首次未能摘金，僅獲得兩枚團體銅牌，未能奪得任何個人獎牌。

　　德國之聲電臺網站8月18日報道，以內村航平為主力的日本隊擊敗上兩屆奧運冠軍的中國體操男團。中國體操隊沒有任何一項衛冕成功。

　　國際體操聯合會主席格蘭迪（Bruno Grandi）表示，中國隊排名已降至第11位，甚至不及東道主巴西隊。8月16日他向法新社表示：“他們仍陷在機器人式的訓練中走不出來。”

　　格蘭迪說，跟上時代潮流的是日本隊，“他們改進了訓練的架構，不再采用東方式的編排，而是向西方靠近，也就是說更和諧、更具想象力和創造力”。

　　格蘭迪補充說：“我并不是在批評博大的中國文化，而是說，日本隊的呈現方式很受觀眾青睞。他們告別傳統，而中國人也應該這么做。如果止步不前，那還是機器人。他們幾何線條完美，但韻律不存在。”

　　日本體操獲兩枚金牌：男團和內村航平的全能項目。此外，白井健三摘得跳馬銅牌。

　　國際體操聯合會主席格蘭迪是前意大利體操隊員，已擔任主席20年。今年，他將離職，接任的是日本體操聯合會主席Morinari Watanabe。

　　格蘭迪表示，其任內最大的成就之一是提高了參賽選手的最低年齡限制。

　　中國體操選手的年齡曾多次受到質疑。格蘭迪表示，他努力將參賽年齡提高到了女子16歲和男子18歲，并稱曾受到中國的反對。“你可以想象一個七、八歲的小孩子每天訓練七、八個小時是怎樣的情形。”

　　來源：參考消息網