“北京之夜”怒放內(nèi)羅畢 劉淇穆西約卡施泰納觀看演出

　　裙裾飄飄，鼓聲陣陣，當(dāng)?shù)貢r(shí)間26日晚，“北京之夜”三度綻放，盛開(kāi)在內(nèi)羅畢的如水夜色中。這臺(tái)薈萃中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)精華的文化盛宴，震撼了肯雅塔國(guó)際會(huì)議中心里的2500名觀眾。而從孟加拉的達(dá)卡到阿爾巴尼亞的地拉那，再到肯尼亞的內(nèi)羅畢，“北京之夜”通過(guò)匯集首都文藝舞臺(tái)的典范之作，將中國(guó)人民的友誼，將中國(guó)文化和北京魅力，帶向更廣闊的遠(yuǎn)方。

　　當(dāng)晚，觀看“北京之夜——獻(xiàn)給肯尼亞人民的歌”演出的有正在肯尼亞訪(fǎng)問(wèn)的中共代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、中共中央政治局委員、北京市委書(shū)記劉淇，肯尼亞副總統(tǒng)卡隆佐·穆西約卡，聯(lián)合國(guó)副秘書(shū)長(zhǎng)阿希姆·施泰納，以及中國(guó)駐肯尼亞大使劉光源及夫人，中聯(lián)部副部長(zhǎng)艾平，市委常委、秘書(shū)長(zhǎng)李士祥，市委常委、統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)牛有成，副市長(zhǎng)茍仲文,肯尼亞國(guó)家遺產(chǎn)和文化博物部部長(zhǎng)威廉·恩蒂馬瑪，肯尼亞高等教育部部長(zhǎng)瑪格麗特·卡瑪?shù)取?/p>

　　李士祥在致辭中說(shuō)，藝術(shù)是增進(jìn)了解與友誼的橋梁，今晚，中肯兩國(guó)藝術(shù)家將同臺(tái)演出，展示中非藝術(shù)的魅力，讓肯尼亞觀眾在欣賞精彩演出的同時(shí)，感受兩國(guó)人民之間的深厚情誼，共同推動(dòng)兩國(guó)在人文等各個(gè)領(lǐng)域的交流與合作。

　　恩蒂馬瑪感謝中方通過(guò)文化交流形式，與肯尼亞人民共享豐富的中國(guó)文化。他說(shuō)，近年來(lái)中肯雙方開(kāi)展了一系列文化交流活動(dòng)，不僅增進(jìn)了兩國(guó)的相互理解，也為肯尼亞帶來(lái)了更多元的文化氛圍，希望越來(lái)越多的文化交流活動(dòng)見(jiàn)證中肯友誼進(jìn)一步加深。

　　為非洲觀眾特別創(chuàng)作的舞蹈《非歌炫舞》，為整晚演出拉開(kāi)了歡快的序幕。京劇《梅蘭芳華》、古典舞《蹴鞠樂(lè)舞》、現(xiàn)代舞《中國(guó)太極》……不論是描著花臉的武生在臺(tái)上激烈打斗，還是身著漢服的少女逐球而戲，或者用現(xiàn)代舞動(dòng)作打出來(lái)的“太極拳”，都令臺(tái)下的肯尼亞觀眾嘖嘖稱(chēng)奇。雜技《穿越新高度》、《東方騰韻》更掀起全場(chǎng)高潮，伴隨演員完成一個(gè)又一個(gè)難度越來(lái)越高的動(dòng)作，臺(tái)下總是一陣屏氣，繼而爆發(fā)出一次比一次更熱烈的尖叫和歡呼。

　　“這真是一場(chǎng)難以置信、奇妙無(wú)比的演出！”肯尼亞人埃德溫·莫伊捂住胸口，夸張地用不停吸氣來(lái)表達(dá)自己的震撼。這是他第一次觀看來(lái)自中國(guó)的文藝表演，“中國(guó)文化太豐富、太令人向往了！”肯尼亞國(guó)家遺產(chǎn)和文化博物部的官員則贊嘆，中肯建交48年以來(lái)，這是兩國(guó)文化交流中規(guī)模最大、水平最高的一次演出：“我們很感謝中方帶來(lái)如此盛大的演出，百聞不如一見(jiàn)，增進(jìn)雙方了解需要這樣的親眼看到、親耳聽(tīng)到、親身感受。”

　　當(dāng)晚，肯尼亞人民也帶來(lái)不少“回禮”：富有當(dāng)?shù)孛褡逄厣�的傳統(tǒng)舞蹈，以及來(lái)自?xún)?nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院合唱隊(duì)的兩首中國(guó)歌曲《在那銀色的沙灘上》、《阿拉木汗》。身著白底藍(lán)花旗袍和白色唐裝的學(xué)生們一登臺(tái)，就贏得滿(mǎn)堂喝彩；唱著唱著，沉浸其中的隊(duì)員們情不自禁扭動(dòng)起身體，熟悉的旋律平添非洲特有的節(jié)奏感和熱情。在歌曲聯(lián)唱環(huán)節(jié)中，中方歌手和肯方伴舞、伴奏演員的默契配合和互動(dòng)，更讓臺(tái)下觀眾會(huì)心大笑。“我們大多數(shù)人都是因?yàn)闊釔?ài)中國(guó)文化才學(xué)習(xí)中文，當(dāng)知道有機(jī)會(huì)參加演出，和中國(guó)演員一起站在舞臺(tái)上時(shí)，大家都高興壞了。”23歲的合唱隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)巴拿巴斯·利提難掩興奮。

　　其實(shí)，這種糅合當(dāng)?shù)靥厣�的文化互�?dòng)不僅發(fā)生在聚光燈下，伴隨“北京之夜”的演出，一系列幕后的文化交流活動(dòng)也在同時(shí)進(jìn)行。在觀摩當(dāng)?shù)仉s技團(tuán)演出并相互切磋后，中國(guó)雜技團(tuán)的張亮和李曉強(qiáng)就深有感觸：“和非洲同行面對(duì)面交流的機(jī)會(huì)非常難得。很多節(jié)目如果沒(méi)有直觀感受，可能彼此都只了解表象，很難領(lǐng)會(huì)深層次的文化含義。”

　　事實(shí)上，“北京之夜”模式正是北京市作為全國(guó)文化中心，發(fā)揮文化“走出去”的示范作用，實(shí)踐文化“走出去”戰(zhàn)略的一個(gè)全新嘗試。它匯聚首都文藝舞臺(tái)的精華與國(guó)家級(jí)院團(tuán)、市屬院團(tuán)和群眾表演團(tuán)隊(duì)、社會(huì)性院團(tuán)的優(yōu)秀演出于一體，展現(xiàn)了首都文化繁榮景象和中國(guó)氣派。“我們希望通過(guò)這種百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的形式，展示中國(guó)文化，傳播中國(guó)的價(jià)值觀，擴(kuò)大中國(guó)的影響力。”北京市文化局副局長(zhǎng)張曉說(shuō)，“演出效果證明，文化天然的親和力、感染力和吸引力，還能使它‘兩面開(kāi)花’——上接當(dāng)?shù)刂髁魅巳骸⒄�府高�?jí)官員和文化精英，下接普通百姓。”他透露，探索中的“北京之夜”將在保留民族藝術(shù)特色的核心上，不斷推陳出新，更加注重貼合演出當(dāng)?shù)靥厣�的原�?chuàng)性和互動(dòng)性，爭(zhēng)取“通過(guò)一場(chǎng)‘北京之夜’，形成留下來(lái)的‘中國(guó)熱’”。

　　演出在中肯雙方演員齊聲大合唱的《北京歡迎你》歌聲中結(jié)束。演出后，劉淇稱(chēng)贊了演員們的精彩表演，并與穆西約卡、施泰納等上臺(tái)，與演員們合影留念。觀眾在演出結(jié)束后紛紛涌上舞臺(tái)，與來(lái)自北京的演員合影留念，久久不肯散去。

　　演出前，劉淇等中肯雙方領(lǐng)導(dǎo)在會(huì)議中心大廳參觀了“魅力北京”圖片展。這是“魅力北京”首次走進(jìn)肯尼亞，80余幅精選圖片勾勒出傳統(tǒng)與現(xiàn)代并存、充滿(mǎn)活力和魅力的北京形象。（特派記者 王硯文）

新聞中心 兩岸 社會(huì) 國(guó)際　臺(tái)灣頻道

相關(guān)新聞