原標題：臺軍射擊訓練炮彈沒瞄準 農田炸出大洞(圖)

　　據臺灣《聯合報》報道，臺灣彰化縣成功村是臺灣陸軍裝甲兵炮兵射擊訓練管制區，20日上午9點多，裝甲586旅炮兵營300多名士兵練習原級校正火炮射擊訓練時，沒瞄準目標物，炮彈落在距離目標前1000米的芝麻田，炸出直徑2米、深約20厘米的大洞。

　　據報道，陸軍炮兵部隊每周在田中鎮的第18號陣地訓練火炮射擊，前天進行原級校正火炮射擊時，105榴彈炮本應落在5、6公里后的濁水溪北岸目標物附近，但第7炮的第8發榴彈炮卻發生“近炮”，落在農民王萬居的芝麻田，炸斷沒收成的芝麻，幸好王萬居和妻子王彭金英已離開芝麻田，鄰居告訴他們芝麻田被炮彈打中，他們直呼：“感謝佛祖保佑。”

　　陸軍炮兵部隊少將指揮官黃意誠說，當時觀測人員以為炮彈落在雜樹林，沒立即處理，經彰化縣議員李俊諭通知，才知那里是芝麻田，昨天炮兵部已趕緊派人填補，并向王萬居致上歉意，會依法賠償農民損失。

　　李俊諭表示，真是太夸張，炮彈偏離目標未免太遠，要是打中人怎么辦？他要求軍方一定要深刻檢討。

　　黃意誠說，軍方進行射擊演練都會提早公布時間，安全措施盡可能做到滴水不漏。